الترجمة الدقيقة والمفهومة ضرورة مطلقة في
الترجمة الطبية. على الرغم من أهمية دقة الترجمة دائمًا ، إلا أن الأخطاء التي تحدث في ترجمة نصوص الأدوية أو الأجهزة الطبية أو سجلات المرضى يمكن أن تسبب المعاناة وحتى الموت. تتمثل طريقة تجنب الكارثة وتحقيق النجاح الأمثل في توظيف
مترجمين تحريريين و
فوريين خبراء مدربين في تخصصاتك الطبية المحددة. لدينا سمعة طيبة بين رواد الصناعة الطبية من أجل الترجمة الطبية الرائعة التي تضمن فعالية وسلامة منتجاتهم.
عملية الترجمة الطبية
تلعب الترجمة الآلية (الترجمة الآلية) وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب دورًا حيويًا في عملية الترجمة الطبية لدينا. تُستخدم مسارد المصطلحات الخاصة بك لبناء ذكريات MT و CAT.
بينما يعمل المترجمون البشريون مع النصوص الخاصة بك ، يتم استخدام مصطلحات المسرد المخزنة هذه بواسطة مترجم المشروع الخاص بك في كل مرة يحتاجون إليها. هذا يقلل بشكل كبير من وقت الترجمة وتكلفتها ، ويزيد من اتساق النص الطبي.
الترجمة في مجالات عديدة
إن خبرة
ماستر للترجمة الطبية واسعة ومتنوعة. في أكثر من 200 مجموعة لغوية ، نقدم ترجمة عالمية المستوى في الطب وعلوم الحياة في العديد من المجالات:
جراحة
علم العقاقير
طب القلب
علم الأورام
علم الأعصاب
أمراض معدية
أمراض النساء والتوليد
طب الأطفال
علم الاحياء المجهري
وعشرات غيرها
نحن في
مكتب ماستر أفضل من يقدم خدمات
ترجمة طبية محترفة. مع مترجمينا الطبيين المعتمدين وخبراء التوطين الطبي ذوي الخبرة. نفخر بأنفسنا لتقديم خدمات ترجمة طبية خالية من الأخطاء بأكثر من 20 لغة. نرحب دائمًا بالاتصال بنا وطلب
عرض أسعار لمشاريع الترجمة الطبية الخاصة بك
00201019085007 .