Header

 


تبرع لدعم المنتدى

ممنوع منعاً باتاً وضع صور النساء في المواضيع و التواقيع , أو نشر فيديوهات او صور فضائح

 سيتم حذف أي موضوع أو توقيع يشمل ذلك .

العودة   منتــدى الأعمـــال > المنتديات العامة > الكمبيوتر والانترنت والبرامج

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-12-2021, 06:55 PM   #1
Umniah Muhammed

المعلومات





آحدث المواضيع


الاتصال

Umniah Muhammed غير متصل

Umniah Muhammed is on a distinguished road
Lightbulb ما الأفضل لموقعك؟ ترجمة من العربي للانكليزي فقط أم أقلمة بالكامل

فيما يلي بعض الأمثلة على الأشياء البسيطة التي قد تتطلب أقلمة الترجمة ويمكن تفويتها بسهولة عند الترجمة المباشرة:

الكلمات العامية واللهجة المحلية : كل ثقافة وكل منطقة لها "حديثها الداخلي" أو طرقها في التحدث باستخدام أشكال الكلام ودلالات فريدة ولهجتها الخاصة.

الفكاهة : ربما تكون من أصعب أشكال الاتصال في الترجمة والتعريب، وخاصة الأمثال والأقوال وما أدراك منها إن قمت بترجمتها كما هي من لغة لأخرى!

الأوزان والمقاييس : تستخدم بعض البلدان النظام المتري، والبعض الآخر يستخدم النظام الإمبراطوري.

تنسيقات التاريخ في أوروبا تختلف عن تنسيقات التاريخ في الوطن العربي، كثيرًا ما يتم استخدام التقويم الهجري في البلدان العربية مثل المملكة العربية السعودية في حين يتم استخدام التقويم الميلادي في البلدان الأوربية.
…و أكثر من ذلك بكثير!

ترجم الآن موقعك بالكامل مع أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بجدة حي الجامعة


أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع


راسلنا واتساب : 01101200420 (2+)
البريد الالكتروني : info*emtyiaz-translation.com
الموقع الالكتروني : https://emtyiaz-translation.com







تستطيع أن تنشر الموضوع قي حسابك على  الفيس بوك وتويتر

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مكتب ترجمة معتمد،


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


 
   ابحث في المنتدى برعاية Google
واحصل على نتائج افضل    
Search with Google
أدخل العبارة التي تبحث عنها
 
 

ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط®طµظˆطµظٹط© / Privacy-Policy

سياسة الخصوصية / Privacy-Policy جميع الحقوق محفوظة لمنتدى الأعمال

الساعة الآن 10:13 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Protected by Mt.AtSh

أنواع التأمين insurance management services http://www.insurance-2.com/
روائع تستحق المشاهدة misc wonders , news http://misc-wonders.blogspot.com/
الربح من الانترنت how to make money online http://moneyrood.blogspot.com/
أغاني للأطفال kids and songs http://kidsandsongs.blogspot.com/
كتاب كيف تصبح مليونير من الانترنت graphic design http://gfxnew.net/go/
بال ديزاين للتصميم والاستصافة hosting and web design http://paldesign.net/