Thing Explainer: اشرح لي كأني طفل في الخامسة

[بحار الانترنت]

Thing Explainer: اشرح لي كأني طفل في الخامسة



حين تحاور صديقك المهندس أو الطبيب، سائلاً إياه عن تفصيلة دقيقة في عمله، مثل السؤال عن خلايا الدم الحمراء أو حتى طريقة عمل البطاريات أو الميكروويف، تواجهك مشكلة في الفهم، ليس بسبب تعقيد الموضوع، وإنما، بسبب جهلنا بالمصطلحات،

إذا أردت أن تبحث في جوجل الآن مثلاً عن “نظرية نهاية العالم”، فإن الصعوبة ليست فيها، وإنما في فهم المصطلحات الفيزيائية المتخصصة،

ما يجعلك تغلق الكمبيوتر بغضب، وتصرف النظر عن فضولك تجاه الأمر،

راندال مونروي لم يقبل باستمرار هذا.

راندال هو مؤلف كتاب شهير جداً احتل المراكز الأولى في أفضل الكتب مبيعاً في 2014 و2015،

وهو كتاب “ماذا لو”، ولديه موهبة عجيبة في تبسيط الأمور للجمهور بالرسومات والكلمات البسيطة.

ما قرره راندال هذه المرة، هو أن يشرح أعقد الأشياء العلمية والتكنولوجية بأبسط مما تتخيل،

وهو ما كان على حد تعبير أحد القراء “لقد وجدت أحدهم كي يشرح لي أعقد الأشياء كأني طفل في الخامسة، هذا شيء لا يصدق”.

راندال قرر ألا يخرج في شرحه عن أشهر ألف كلمة في اللغة الإنكليزية، ولهذا، فإنه سيكون سهلاً عليك حتى إن كانت إنكليزيتك سيئة ولم يسبق لك أن قرأت كتباً بها،

كما أنه سيكون مناسباً جداً للترجمة، أو للقراءة مع طفلك عندما تعود من العمل،

لا بد أنك ستندهش وأنت تقرأ شرحاً في كل الأشياء التي كنت ترهب القراءة عنها، دون أن تقف الكلمات العلمية المتخصصة في حلقك،

حتى إنك قد تضحك من قلبك وأنت تقرأ شرح طريقة عمل “الصناديق التي تسخن الطعام”، و”العوالم الأخرى المحيطة بالشمس”، و”الصناديق التي ترفعك عن الأرض”، و”الحقائب الموجودة داخل جسمك”،

وهي مصطلحات راندال الخيالية الخاصة عن أشياء جامدة وجافة مثل النظام الشمسي، والميكروويف، وطريقة عمل مصاعد ناطحات السحاب، والخلايا، والجدول الدوري،

ليكسر الجليد بينك وبين كل الأمور الجديدة عنك تماماً، بألطف طريقة ممكنة.

لتحميل الكتاب من هنا